Sou o poeta do Corpo e sou o poeta da Alma,
Os prazeres do céu estão comigo e as dores do inferno estão comigo,
O primeiro eu transplanto e amplio sobre mim 
  e o segundo traduzo em uma nova língua.
Eu sou o poeta da mulher tanto quanto o do homem,
E digo que é tão grandioso ser uma mulher como ser um homem,
E digo que não há nada maior do que ser a mãe dos homens.
Canto o canto da expansão ou do orgulho,
Já tivemos fuga e censura o suficiente,
Revelo que o tamanho é apenas o desenvolvimento.
Ultrapassaste os demais? És o Presidente?
Isso é ninharia, eles irão além desse teu feito.
Eu sou aquele que caminha com a noite que cresce brandamente,
Clamo à terra e ao mar, em parte abraçados pela noite.
Estampa-te em mim, noite de seio nu — estampa-te em mim, 
  noite magnética e nutritiva!
Noite do vento sul — noite de estrelas grandes e escassas!
Noite imóvel e ondulante — noite de verão louca e desnuda.
Sorri, ó voluptuosa terra de hálito fresco!
Terra das árvores sonolentas e líquidas!
Terra do crepúsculo finado — terra das montanhas 
  dos topos de neblina!
Terra da vertente vítrea da lua cheia, subtilmente tingida de azul!
Terra do brilho e da escuridão que mosqueiam a maré do rio!
Terra do cinza límpido, das nuvens 
  que são mais brilhantes e mais claras em meu nome!
Terra angulada dos grandes precipícios — terra rica 
  em flores de macieira!
Sorria, teu amante está chegando.
Pródiga, tu me deste amor — assim sendo eu também te dou amor!
Ó amor apaixonado e indizível.