Interminável desdobramento de verbos de eras!
E o meu é o verbo do moderno, o verbo da Massa.
Um verbo de fé que nunca empaca,
Aqui, ou daqui em diante, tudo é o mesmo para mim, aceito 
  o tempo de modo absoluto.
Só ele não tem falha, só ele a tudo circunda e tudo completa,
Essa mística e desconcertante maravilha a tudo completa.
Aceito a realidade e não ouso questioná-la,
O materialismo saturando o alfa e o ômega.
Hurra para a ciência positiva! Vida longa para a demonstração exata!
Alcança a erva-pinheira misturada com o cedro e os galhos de lilás,
Este é o lexicógrafo, este é o químico, este fez uma gramática 
  de antigos cartuchos,
Estes marinheiros colocam o navio por mares perigosos e desconhecidos,
Este é o geologista, este trabalha com o escalpelo e este é um matemático.
Cavalheiros, para vós sempre as primeiras honras!
Vossos fatos são úteis, mas não são o meu domínio,
Apenas cruzo com eles em uma área de meu domínio.
Minhas palavras são menos que lembranças de propriedades descritas,
E são mais as lembranças da vida oculta, e de liberdade e desenredo,
E fazem pouco caso de eunucos e castrados, favorecendo 
  homens e mulheres totalmente equipados,
E batem o gongo da revolta, e acampam com fugitivos e com aqueles 
  que tramam e conspiram.