Ó envergadura da juventude! Elasticidade sempre forçada! Ó virilidade, equilibrada, florida e repleta. Meus amantes me sufocam Enchendo meus lábios, fechando os poros de minha pele, Empurrando-me pelas ruas e pelos corredores públicos, vindo a mim durante a noite, Bradando de dia: Ó de bordo! das pedras dos rios, balançando e gorjeando sobre a minha cabeça, Chamando meu nome desde os canteiros das flores, das vinhas, debaixo de arbustos intrincados, Iluminando cada instante de minha vida, Dando beijinhos em meu corpo, com beijocas balsâmicas e macias, Silenciosamente, passando punhados de seus corações e doando-os para se tornarem meus. A velhice erguendo-se soberbamente! Ó bem-vinda graça inefável dos dias moribundos! Toda condição promulga mais que ela mesma, promulga aquilo que cresce após e a partir dela, E o sombrio silêncio promulga tanto quanto o resto, Abro minha escotilha à noite e vejo os sistemas borrifados, ao longe, E tudo o que vejo multiplicado, até o limite do que posso decifrar, tangencia a beira dos sistemas mais distantes. Cada vez maior o raio em que se expande, expande-se sempre mais, Para fora e para fora e para sempre para fora. Meu sol tem o seu sol e em torno dele gira obedientemente, Ele se une aos seus parceiros em um grupo de circuito superior, E grupos maiores se seguem, fazendo com que pareçam pontinhos os maiores dentre eles. Não há interrupção e nunca pode haver interrupção, Se eu, tu e os mundos, e tudo que há embaixo ou acima de suas superfícies, fôssemos neste momento reduzidos de novo a uma pálida bóia, de nada adiantaria, a longo prazo, Certamente alcançaríamos de novo o ponto evolutivo em que hoje estamos, E com certeza iríamos mais longe, e mais longe e ainda mais longe. Alguns quatrilhões de eras, alguns octilhões de léguas cúbicas, não ameaçam o instante nem o tornam impaciente, Eles são apenas partes, qualquer coisa é apenas uma parte do todo. Ainda que enxergues a distância, há espaços sem limites fora dela, Conta tanto quanto desejares, mas há tempo ilimitado em volta disso. Meu encontro está marcado, ele é certo, O Senhor estará lá e aguardará minha chegada em termos perfeitos, O grande Camarada, o verdadeiro amante por quem anseio estará lá.
