我并不轻视你们这些僧侣，无论在何时何地，
我的信仰是最伟大的、也是最渺小的信仰，
包括古今和古今之间的一切崇拜，
我相信五千年后我还会来到世上，
我等候着神的指示作出回答，尊奉诸神，赞美太阳，
把第一块岩石或木桩当作偶像，在巫咒的圈子里执杖集会，29
帮助喇嘛或婆罗门在神像面前修剪佛灯，
在膜拜男性生殖器的游行队伍中沿街跳舞，在树林中则是一名狂热而严厉的
苦行僧，30
从头骨杯中饮啜蜜酒，崇敬《沙斯塔》和《吠陀经》，31信奉《古兰经》
在从石头和刀子那里流出的血染污了的神庙32里走动，敲击着蛇皮鼓，
接受福音，接受那被钉在十字架上的人，确信他是神圣的，
做弥撒时下跪，或是在清教徒祈祷时又起立，或者耐着性子坐在教堂的座位
上，
在精神失常的关键时刻我大声咒骂并口吐白沫，或像死人似地等候着，直到
苏醒，33
注视着马路和地面，或马路与地面以外的地方，
从属于那些在众圈之圈中绕行者。36
或那些只是漂来浮去、张等待食物灌进的珊瑚虫，
或那在大地内部，或在大地最古老的墓穴深处的任何一物，
或那在众星球中的任何一物，或在星球上卜居的无穷数量中之无穷数量，
也不会忘记当前，或人们所知道的最细微的东西。