我知道我享有最优越的时间与空间，而且从来没有被衡量过也不可能衡量。

我踏上的是一次永恒的旅行，(请都来听一听吧！)
我的标志是一件防雨大衣，一双耐穿的鞋，从树林里砍来的一根手杖，
我没有朋友坐在我椅子上休息，
我没有椅子，没有教堂，没有哲学，
我没有带过人到饭桌旁，图书馆，交易所，
但是你们中的每个男女我都引着去一个小山头，
我的左手钩住你的腰，
我的右手指着各个大陆的景致和那条康庄大道。

我不能，也没有谁能代替你走那条路，
你必须自己去走。

路并不远，在你的能力范围之内，
也许你出世以后曾经走过，只是自己不知道，
也许水上、陆上到处都是它。

扛起你的衣服吧，亲爱的儿子，我也扛着我的，让我们快些向前走吧，
我们沿途会路过美妙的城市和自由的国土。

如果你累了就把两个包都给我，把你的手掌放在我的腰际，
到了适当的时候你也会同样为我服务，
因为我们出发以后就再也不会躺下休息了。

今天在破晓之前我登上了一座小山望着那拥挤的天空，
我对我的精灵说：“我们一旦拥有了这些星斗，和它们所赐予的每一件事物
的愉悦和知识，我们就丰满、就知足了吗？”
我的精灵说：“不，我们只会夷平地面从头越过，向更远的地方前进。”

你也在问我问题，我听见了，
我回答说我不能回答，你必须自己寻找答案。

坐一会儿吧，亲爱的儿子，
这里有饼干可吃，这里有牛奶可喝，
但是只要你睡过一觉换上了轻便的衣服恢复了精神，我就用一个告别的吻吻
你并打开大门让你从这里走出去。

你那些卑鄙的梦已做得够了，
现在我把你眼睛里的污垢洗去，
你自己必须习惯于炫目的光照和你炫目的生命的每一分秒。

你在岸边抱住一块木板怯懦地在水里跋涉已经够，
现在我要求你做一个勇敢的游泳者，
跳进海里又浮出水面，向着我点头，叫喊，笑着把头发甩在脑后。