阳光在自鸣得意，我不需要你的温暖——到一边等着去吧！
你只照亮表面、我用力透过表面，也进入深处。

大地！你似乎想在我手里找到什么，
说吧，你这一撮毛20，你想要什么？

男人或女人啊，我本可说明我是如何喜欢你，但是我不能，
也可以说明我心里在想些什么，你心里在想什么，但是我不能，
也可以说出我的渴望，我那日夜跳动着的脉搏。

看哪，我并不发表演说或给些小恩小惠，
我给的是我自己。

那边的那个人，软弱无能，站立不稳，
露出你那围巾裹着的脸，让我给你吹进点勇气吧，
伸出你的手掌，掀开你口袋上的袋罩吧，
我不许可人拒绝，我施加压力，我的储存绰绰有余，
只要是我的我就给。

我必问你是谁，那对我并不重要，
除非是我容许你的，此外你什么都做不成，什么也不是。

我把身体挨近那棉田里的苦力，或打扫厕所的清洁工，
在他的右额上我留下一个只给家里人的亲吻，
且我在灵魂深处起誓，我永远不会拒绝他。

在可以怀孕的女人身上我种下较大、较灵巧的婴儿，
(今天我射出的物质是属于比一般傲慢得多的共和国的。21)

对任何一个将死的人，我都是飞跑去拧开门的旋钮，
把床上的被褥堆在床脚，
请医生和神甫都回家去。

我抓住那往下走的人，用不可抵抗的意志把他举起，
啊，绝望的人，这里是我的脖子，
天哪，决不能容许你下沉！把你的全部重量压在我身上吧。

我吸足了气使你膨胀，我使你浮起，
我使屋里的每一间房都驻满武装，
爱我的人们和战胜了坟墓的人们。

睡觉吧——我和他们彻夜站岗，
疑惧和死亡将不敢侵扰你，
我已经拥抱你，使你从此成为我自己所有，
等你早晨起床时，你会发现我说的不假。