我就是给那些躺着喘气的病人们带来援助的人，
给那些健壮而能站立的人们，那就带来更多必要的援助。

我听见了有关宇宙的各种议论，
听了又听，已经有几千年；
总的说来还过得去——但是仅只如此而已吗？

我的到来就是为了把它扩大而应用，
一开始就比那些谨慎的老年贩子们22定出更高的价钱，
我自己用的是耶和华的准确尺寸，
平板印刷了克罗诺斯，他的儿子宙斯，和他的孙子赫尔克里斯，
买下了奥西利斯、艾西斯、贝鲁斯、波罗贺摩和释迦牟尼的手稿，
在我的文件包里散放着曼尼陀，印在单页上的真主，刻成图版的十字架，
还有欧丁和那面貌丑陋的麦西特里和各个偶像和肖像，23
按照他们真正的价值论价，一分钱也不多出，
承认他们曾经存在并在他们的时代起过作用，
(他们曾给羽毛未丰的雏鸟运载过虫蚁，现在小鸟应该自己站起飞翔而唱歌
了，)
接受了那些粗糙的神的速写以补充我自己的不足，
又大量分赠给我遇见的每一个男人和女人，
在一个搭造房屋的建房者身上发现同样或更多的神的气质，
那个卷着袖子在挥舞木槌和凿子的人更加值得尊重，
并不反对接受特殊的启示，把一缕烟或我手背上的一根汗毛也当作是意味无
穷的启示，
对我说来驾着救火车、攀援着绳梯的小伙子们并不亚于古代的战争之神，
在毁灭性的倒塌中能听见他们的一阵阵传来的声音，
他们健壮的肢体在遇到烧焦的木板时竞安然无恙，他们洁白的前额没有在火
苗中受损伤；
机械师的妻子给婴儿喂奶24就是在为每个人申请生的权利，
收割时使三把镰刀排成一排呼呼响着的是三位健壮天使，她们的衬衣在腰际
鼓得圆圆的，
那牙齿不齐的红发马夫为了赎免过去和未来的罪过，
卖去了所有的一切，走着路去为他的兄弟付律师费用，
并在他因伪造字据而受审理时坐在他身旁；
散布得最广的东西也只在我周围散布了三十平方杆，甚至还没有能把三十平
方杆铺满，
公牛和小虫从来也没有受到过足够的崇拜，25
粪土和泥块有着梦想不到的许多优点，
神怪不足道，我自己正等待着跻身于至圣的行列，
那一天正在到来，我将和成绩最佳者一样做出优异成绩，而且同样惊人；
指着生命的块状物26起誓！我已经是个造物者，
此时此地我已把自己放进潜伏着暗影的子宫里。27