Holà ! vous, les lambins qui êtes de garde ! Empoignez vos
    armes !
On pénètre en foule par les portes conquises ! Je suis pris !
J’incorpore toutes les existences proscrites ou souffrantes,
Je me vois en prison sous la forme d’un autre homme,
Et j’éprouve la morne souffrance ininterrompue.

C ‘est pour moi que les gardiens portent leur carabine sur
    l’épaule et montent la garde,
C’est moi qui suis relâché le matin et mis aux fers le soir.  

Pas un factieux ne marche les menottes aux mains vers la
    prison sans que moi-même je marche à mon der –
    nier soupir,
Mon visage est couleur de cendres, mes muscles se nouent,
    les gens s’éloignent de moi. 
Les quémandeurs s’incarnent en moi et je m’incarne en eux,
Je tends mon chapeau, je reste là avec une mine honteuse,
    et je mendie.