Berseorangan jauh di belantara dan bukau aku memburu,
Berkelana kagum dengan kecerahan dan keriangan ku,
Pada lewat petang memilih tempat selamat untuk menginap,
Menyalakan api dan memanggang buruan yang baru disembelih,
Tertidur di atas daun yang terkumpul dengan anjing dan senapang di 
sisiku.

Kapal laut The Yankee dibawah layar-langitnya, ia merentas luncur dan 
buih,
Mataku menangkap darat, aku tunduk pada haluannya atau melaung 
penuh kegembiraan
 dari geladak.

Anak perahu dan penggali-kima membangkit awal dan berhenti untuk ku,
Aku melihat hujung-seluarku ke dalam kasut ku dan pergi berfoya foya,
Harus kau bersama kami hari itu di sekeliling kendi-cowder.

Aku menyaksikan perkahwinan si pemerangkap di luar di Barat jauh,
  pengantinnya gadis orang asal,
Ayahnya bersama teman-teman duduk dekat bersila dan membisu
 sambil membisu, mereka memakai mokasin pada kaki dan selimut tebal 
besar
 tergantung dari bahu mereka,
Di tebing pemerangkap itu berselamba, berpakaian hampir semua dengan 
kulit, janggut
 lebat dan keriting melindungi lehernya, dia memegang tangan 
pengantinnya,
Panjang bulu mata pengantin, kepalanya terdedah, gelung rambutnya
 yang kasar dan lurus jatuh ke atas tubuhnya yang berlazat sehingga ke 
kaki.

Hamba pelarian itu datang ke rumahku dan berhenti di luar,
Aku kedengaran gerak-gerinya menggersak ranting longgokan kayu api,
Melalui setengah-pintu dapur yang menyorong aku melihatnya lembek 
dan
  lemah,
Dan pergi ke tempat dia duduk di atas batang kayu dan membawanya 
masuk dan meyakinkannya,
Dan membawa air dan mengisi bekas air untuk badannya yang penuh 
peluh dan kakinya yang
 lebam,
Dan menyediakan kamar yang dimasuk dari bilik ku, dan memberinya 
beberapa
 helai pakaian bersih yang kasar,
Dan dengan jelas mengingati matanya yang berputar dan kekekokannya,
Dan ingat aku melekat lepa pada lecetan di leher dan mata kakinya;
Dia menginap bersamaku seminggu sebelum dia pulih dan berhijrah ke
 utara,
Aku mempelawanya duduk semeja denganku, senapangku tersandar di 
hujung.