J’arrive avec une musique puissante, avec mes trompettes
    et mes tambours,
Je ne joue pas seulement des marches pour les vainqueurs
    reconnus, je joue des marches pour les vaincus et les
    victimes.

On vous a dit, n’est-ce pas, qu’il était beau de remporter
    l’avantage de la journée ?
Je dis également qu’il est beau de succomber, les batailles
    sont perdues dans le même esprit qu’elles sont gagnées.

Je bats le tambour pour les morts,
J’embouche ma trompette et je sonne pour eux mes airs les
    plus retentissants et les plus joyeux.

Bravo pour ceux qui tombèrent !
Et pour ceux dont les vaisseaux de guerre s’enfoncèrent
    sous les flots !

Et pour ceux qui ont été eux-mêmes engloutis par la mer !
Et pour tous les généraux qui perdirent des batailles et
    pour tous les héros terrassés !
Et pour les innombrables héros inconnus, égaux aux plus
    sublimes héros connus !