O, segment al tinereţii! ce elasticitate incredibilă ai!
O, maturitate de bărbat, cumpănită, înfloritoare şi plină.
Cei ce mă iubesc mă sufocă,
Îmi strivesc buzele, porii toţi mi-i astupă,
Îmi dau coate pe străzi şi în locurile publice, vin goi la mine în timpul 
nopţii,
Ziua îmi strigă Salutare! din înaltul ţărmului stâncos, balansându-se şi 
chiuind pe deasupra mea,
Strigându-mi numele dintre straturile de flori, din vii şi din tufişurile 
încâlcite,
Coborând pe fiecare clipă a vieţii mele,
Îmbălsămându-mi trupul cu sărutări adânc înmiresmate,
Umplând în tăcere ale lor palme cu inima lor, ofertă pentru mine.
Bătrâneţe care răsari în toată splendoarea! O, fii binevenită, inefabilă graţie 
a zilelor ce apun!
Orice condiţie se promulgă nu doar pe sine, dar şi ceea ce derivă din ea şi 
creşte după ea,
Iar întunericul mut face la fel.
Deschid oblonul cabinei noaptea şi privesc sistemele împrăştiate acolo sus,
Şi toate câte le zăresc, atât cât pot eu distinge, abia dacă sugerează hotare 
ale unor sisteme şi mai îndepărtate.
O dimensiune se arcuieşte în depărtări, tot mai larg şi mai larg,
Trimite un arc şi mai îndepărtat, şi acela la fel.
Soarele meu îşi are propriul soare în jurul căruia orbitează cuminte,
Cu tovarăşii săi se unesc într-un circuit mai înalt,
Apoi în altul mai mare se adună, înconjurând cu mici pete pe cel următor.
Nu există oprire şi nu poate exista oprire,
Dacă eu, voi, sau lumile şi totul deasupra sau dedesubtul lor, s-ar 
preschimba chiar acum într-o palidă plutire, până la urmă tot degeaba,
Am fi cu siguranţă aduşi iar aici, unde stăm acum,
Şi simultan am merge încă mai departe, încă şi mai, şi mai departe.
Câteva cvadrilioane de ere, câteva octilioane de kilometri cubi nu vor pune 
durata în primejdie, nici n-o vor grăbi,
Toate acestea-s simple componente, totul e doar un component, o parte.
Priviţi oricât de departe reuşiţi, tot va exista un spaţiu infinit dincolo,
Număraţi oricât de mult, un timp nelimitat mai rămâne.
Am fixată întâlnirea, e bătută în cuie,
Dumnezeu va fi acolo şi mă va aştepta să sosesc exact când trebuie,
Marele Camerado, pe care-l iubesc şi după care tânjesc, va fi acolo.